Algunas veces, leer es quasi como soñar despierta, cuando nos toma por sorprea a la mitad del párrafo el modo que tienen las frases leidas de articularse con lo que estaba dando vueltas por la cabeza. No coincide, no dice lo mismo, se articula. Articulándose,...

Assise au milieu de l’agitation de la table « d’en bas », entourée des bruits de casseroles, je creusais dans l’agitation ambiante une bulle pour faire mes devoirs au milieu du passage, délaissant mon bureau parfaitement installé « en haut ». La table...

¿los capuccinos son monjes o cafés?